Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشارت إنه تغمره بالمياه.
Bulgarian[bg]
Тя каза, че се дави в него.
Czech[cs]
Prý se v něm topí.
Danish[da]
Hun sagde, hun drukner i det.
Greek[el]
Είπε ότι έχει πάρα πολύ.
English[en]
She said she was drowning in it.
Spanish[es]
Dijo que tenía muchísimo.
French[fr]
Elle en avait plein.
Hebrew[he]
היא אמרה שהיא מטביעה אותם.
Croatian[hr]
Rekla je da se davi u njoj.
Hungarian[hu]
Azt mondta, fuldoklik benne.
Indonesian[id]
Dia kecanduan dengan itu.
Japanese[ja]
増え 過ぎ と か 言 っ て た けど
Lithuanian[lt]
Ji sakė, kad turi jų begalę.
Latvian[lv]
Viņa teica, ka tajās slīkstot.
Norwegian[nb]
Hun sa hun druknet i det.
Dutch[nl]
Ze verzoop er bijna in.
Polish[pl]
Mówi, że rośnie jak szalona.
Portuguese[pt]
Ela disse que tinha um monte.
Russian[ru]
Она сказала, что все им заросло.
Swedish[sv]
Hon sa att hon drunknade i det.
Turkish[tr]
Onda dolmuş taşmış artık.