Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sparekasser og industri-andelsbanker (Volksbanken) har en tostrenget struktur, og land-andelsbanker (Raiffeisenbanken) en trestrenget struktur.
German[de]
Einen zweistufigen Aufbau haben Sparkassen und Volksbanken, einen dreistufigen die Raiffeisenbanken.
Greek[el]
Οι τράπεζες καταθέσεων ταμιευτηρίου και οι βιομηχανικές συνεταιριστικές τράπεζες έχουν διεπίπεδη, ενώ οι αγροτικές συνεταιριστικές τράπεζες, τριεπίπεδη δομή.
English[en]
Savings banks (Sparkassen) and credit unions (Volksbanken) have a two-tier structure, and agricultural credit cooperatives (Raiffeisenbanken) have a three-tiered one.
Spanish[es]
Así, las cajas de ahorros y los bancos populares tienen una estructura a dos niveles; las cajas de crédito agrícola (Raiffeisen) una estructura a tres niveles.
Finnish[fi]
Säästökassoilla (Sparkasse) ja kansanpankeilla (Volksbank) on kaksiportainen rakenne, osuuskassoilla (Raiffeisenbank) kolmiportainen.
French[fr]
Les caisses d'épargne et les banques populaires ont ainsi une structure à deux niveaux; les caisses de crédit agricole (banques Raiffeisen), une structure à trois niveaux.
Italian[it]
Le casse di risparmio (Sparkassen) e le banche popolari (Volksbanken) hanno una struttura a due livelli, le casse di credito rurale (Raiffeisenbanken) sono invece strutturate su tre livelli.
Dutch[nl]
"Sparkassen" en "Volksbanken" hebben een tweeledige opbouw, Raiffeisenbanken een drievoudige structuur.
Portuguese[pt]
As caixas económicas e os Volksbanken estão estruturados em dois níveis, enquanto os Raiffeisenbanken apresentam uma estrutura de três níveis.
Swedish[sv]
Sparkassorna och Volksbankerna är organiserade i två nivåer, och Raiffeisenbankerna i tre.