Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека преговаряме.
Bosnian[bs]
Nadajmo Parley.
Czech[cs]
Pojďme vyjednávat.
Danish[da]
Lad os forhandle.
German[de]
Lass uns reden.
Greek[el]
Ας διαπραγματευτούμε.
English[en]
[ Stokes on phone ] Let's parley.
Spanish[es]
Hagamos un trato.
Finnish[fi]
Neuvotellaan.
French[fr]
Organisons des pourparlers.
Hebrew[he]
בוא נעשה מו " מ
Croatian[hr]
Hajde da pregovaramo.
Hungarian[hu]
Tárgyaljunk.
Italian[it]
Discutiamone.
Norwegian[nb]
La oss forhandle.
Dutch[nl]
Ik wil'n wapenstilstand.
Polish[pl]
Pertraktujmy.
Portuguese[pt]
Vamos conversar.
Romanian[ro]
Să negociem.
Russian[ru]
Что насчёт переговоров?
Serbian[sr]
Hajde da pregovaramo.
Swedish[sv]
Låt oss förhandla.
Turkish[tr]
Anlaşalım.