Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не прави сцени.
German[de]
Komm schon, zieh keine Show ab!
Greek[el]
Μην κάνεις σκηνές.
English[en]
Don't make a scene.
Spanish[es]
Vamos, no hagas que me enoje.
French[fr]
Fais pas ton cirque.
Hebrew[he]
אל תעשי סצינה.
Croatian[hr]
Ne pravi scene.
Hungarian[hu]
Ne csináld!
Italian[it]
Non fare scenate.
Japanese[ja]
バカ な 真似 は よせ っ て
Portuguese[pt]
Não faça uma cena.
Romanian[ro]
Nu face o scenă.
Serbian[sr]
Ne pravi scene.
Turkish[tr]
Ayak yapma, bana.