Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не го обезсърчава.
Cebuano[ceb]
Wala gayuy makapawagtang sa iyang kadasig.
Czech[cs]
Nic ho nesrazí na kolena.
Danish[da]
Intet får ham ned med nakken.
German[de]
Er lässt sich durch nichts unterkriegen.
English[en]
Nothing gets him down.
Spanish[es]
No hay nada que lo deprima.
Estonian[et]
Miski ei muserda teda.
Finnish[fi]
Mikään ei masenna häntä.
Fijian[fj]
E sega ni rawai koya e dua na ka.
French[fr]
Rien ne l’abat.
Hungarian[hu]
Semmi nem hangolja le.
Indonesian[id]
Tidak sesuatu pun membuatnya muram.
Italian[it]
Niente lo scoraggia.
Malagasy[mg]
Tsy misy zavatra mety mahakivy azy.
Norwegian[nb]
Ingenting gjør ham nedstemt.
Dutch[nl]
Hij is niet klein te krijgen.
Polish[pl]
Nic go nie przytłacza.
Portuguese[pt]
Nada o desanima.
Romanian[ro]
Nimic nu-l deprimă.
Russian[ru]
Ничто не может испортить ему настроение.
Samoan[sm]
E leai ma se mea na faalotovaivaia o ia.
Swedish[sv]
Inget slår ner hans glada humör.
Tagalog[tl]
Walang makapagpabagsak sa kanya.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ke ne tuka ai.
Tahitian[ty]
Aore e mea e haaparuparu ia’na.
Ukrainian[uk]
Ніщо не схиляє його.
Vietnamese[vi]
Không có điều gì làm cho ông cảm thấy thất vọng cả.