Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمجوهرات دائما ما تكون الحدود القصوى في شخصيات من نقابلهم.
Bulgarian[bg]
Скъпоценните камъни са винаги най-външните страни на личността на интервюирания.
Greek[el]
Και οι πιο πολύτιμες πληροφορίες είναι οι εξωτερικές πτυχές της προσωπικότητας του ατόμου από το οποίο παίρνουμε συνέντευξη.
English[en]
And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality.
Spanish[es]
Y las joyas son siempre los aspectos más externos de la personalidad de nuestro entrevistado.
Estonian[et]
Ja pärlid on alati need kõige äärmuslikumad jooned meie intervjueeritavate isiksustes.
Persian[fa]
و جواهرها همیشه خارجیترین جنبههای شخصیت فرد مصاحبه شونده هستند.
French[fr]
Et les perles sont toujours les aspects ultrapériphériques de la personnalité de celui qu'on interviewe.
Hebrew[he]
והפנינים הם תמיד ההיבטים הקיצוניים ביותר של אישיותו של המרואיין שלנו.
Croatian[hr]
A biseri su uvijek najdalji aspekti osobnosti onoga koga intervjuiramo.
Italian[it]
E i gioielli sono sempre gli aspetti più estremi della personalità dell'intervistato.
Japanese[ja]
その宝石とは インタビュー相手の人格の 極端な部分です
Latvian[lv]
Un dārgakmeņi vienmēr ir intervējamā personības galējos punktos.
Macedonian[mk]
А бисерите се секогаш најдалечните аспекти од личноста на нашиот испитаник.
Mongolian[mn]
Эрдэнэс нь ярилцлага авч буй хүмүүсийн зан авирын хамгийн далд хэсэгт байдаг.
Dutch[nl]
Die juweeltjes zijn altijd de ultraperifere aspecten van de persoonlijkheid van de geïnterviewde.
Polish[pl]
Łączymy je skrupulatnie, niczym średniowieczni mnisi, pomijając wszystko, co normalne.
Portuguese[pt]
As pérolas são sempre os aspetos mais extremos da personalidade dos entrevistados.
Romanian[ro]
Iar comorile zac în cele mai extreme trăsături de personalitate ale celor intervievaţi.
Russian[ru]
А жемчужины — это ведь самые выдающиеся черты личности героя.
Slovak[sk]
A drahokamy sú vždy tie najodľahlejšie aspekty osobností ľudí ktorých spovedáme.
Serbian[sr]
А то су увек периферне карактеристике личности особе коју интервјуишемо.
Turkish[tr]
Bu mücevherler de her zaman röportaj yaptığımız kişinin derinliklerinde olur.
Vietnamese[vi]
Và những viên ngọc luôn là khía cạnh xa cách nhau nhất trong cá tính của những người chúng tôi phỏng vấn.
Chinese[zh]
而所谓的料子却总是那些和被采访人的人格 相差得十万八千里的花边