Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طوقوا المدخل ، واستدعي مكتب التخطيط الاستراتيجي ، ولكن بهدوء ،
Bulgarian[bg]
Загради коридора и се обади на SPO, но тихо.
Czech[cs]
Uzavřete to tady a zavolejte SPO, ale nanápadně.
German[de]
Sperren Sie den Gang ab und rufen Sie die SPOs, aber leise.
Greek[el]
Cordon έξω από το διάδρομο, και καλέστε το SPO, αλλά ήσυχα.
English[en]
Cordon off the hallway, and call the SPO's, but quietly.
Spanish[es]
Acordona el pasillo, y llama a los de SPO, pero en silencio.
French[fr]
Sécurise le couloir et appelle les agents, mais discrètement.
Hebrew[he]
תתחמי את המסדרון, תקראי למשרד כח האדם, אבל בשקט.
Croatian[hr]
Ogradite hodnik, i pozovite SPO, ali potiho.
Hungarian[hu]
Kerítse el a folyosót és hívja a biztonságiakat, de csendesen.
Italian[it]
Isola il corridoio e chiama la sicurezza, ma con discrezione.
Dutch[nl]
Sluit de hal af en bel de SPO, maar doe rustig.
Polish[pl]
Zamknij korytarz i wezwij ochronę, ale po cichu.
Portuguese[pt]
Interdite o corredor e chame o SPO, discretamente.
Romanian[ro]
Restricţionează accesul şi cheamă serviciul de pază, dar în linişte.
Russian[ru]
Перекройте коридор и позвоните в отдел безопасности, только тихо.
Serbian[sr]
Ogradite hodnik, i pozovite SPO, ali potiho.
Turkish[tr]
Koridoru kapatın, olay yeri inceleme sessizce gelsin.