Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И очите - черни, зелени, кафяви!
Czech[cs]
Tvoje oči, černé, zelené, hnědé!
Greek[el]
Τα μάτια μαύρα, πράσινα, καφέ!
English[en]
Your eyes, black, green, brown!
Spanish[es]
Tus ojos, negros, verdes, marrones, ¡ madre mía!
Finnish[fi]
Ja silmäsi: Mustat, vihreät, ruskeat.
French[fr]
Tes yeux, noirs, verts, marrons!
Croatian[hr]
Tvoje oči, crne, zelene, smeðe.
Italian[it]
Gli occhi neri, verdi, marroni, mamma mia!
Polish[pl]
Oczy? Czarne, zielone, brązowe!
Portuguese[pt]
Seus olhos, negros, verdes, castanhos!
Romanian[ro]
Ochii tăi, negrii, verzi, căprui!
Russian[ru]
А глаза - черные, зеленые, карие.
Slovenian[sl]
Tvoje oči, črne, zelene, rjave!
Serbian[sr]
Tvoje oči, crne, zelene, braon.
Turkish[tr]
Gözlerin de siyah, yeşil, kahve olmuş!
Chinese[zh]
你 的 眼睛 黑 绿 棕!