Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أيميلي " هذا السيد " مينديز " وهو سمسار العقارات الذي سيقوم بعرض المنزل
Bulgarian[bg]
Хм, Емили, това е г-н Мендес, и той е брокер, който ще ни показва къщата.
Czech[cs]
Emily, to je pan Mendez, obchodník s nemovitostmi, který bude ukazovat náš dům.
Greek[el]
Έμιλι, από'δω ο κύριος Μέντεζ.
English[en]
Um, Emily, this is Mr. Mendez, and he's the realtor who's going to be showing the house.
Spanish[es]
Emily, este es el señor Mendez, y es el agente inmobiliario que va a mostrar la casa.
Estonian[et]
Emily, see on hà € rra Mendez ja ta on maakler, kes nà € itab maja.
Finnish[fi]
Emily, tässä on Mr. Mendez ja hän on välittäjä joka esittelee taloamme.
Hebrew[he]
אמילי, זה מר מנדז, הוא סוכן הנדל " ן שהולך להציג את הבית.
Croatian[hr]
Um, Emily, ovo je gospodin Mendez, on je čovjek koji će pokazivati našu kuću.
Indonesian[id]
Um, Emily, ini adalah Mr Mendez, dan dia adalah makelar siapa yang akan akan menampilkan rumah.
Italian[it]
Emily, questo e'il signor Mendez, l'agente immobiliare che fara'vedere la casa.
Dutch[nl]
Dit is Mr Mendez, de makelaar die rondleidingen zal geven.
Portuguese[pt]
Emily, esse é o Sr. Mendez, é ele que vai vender nossa casa.
Romanian[ro]
Emily, dânsul e dl Mendez, agentul imobiliar care ne va prezenta casa.
Russian[ru]
Эм, Эмили. это мистер Мендез, и он - агент по продаже недвижимости, который посмотрит дом.
Serbian[sr]
Emily, to je gdin Mendez, agent za izdavanje, i on će pokazivati kuću.
Thai[th]
เอ่อ เอมมิลี่เขาคือคุณเมนส์เดอร์ เขาเป็นนายหน้าที่จะขายบ้านให้เรา
Turkish[tr]
Emily, bu Bay Mendez. Kendisi emlakçı ve evi başkalarına gösterecek.