Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لى بعض الأصدقاء في مجال الفنّ
Bulgarian[bg]
Имам доста приятели в този бранш.
Bangla[bn]
আর্টে আমার কিছু বন্ধুবান্ধব আছে.
Danish[da]
Jeg har nogle venner i kunstbranchen.
German[de]
Ich habe Freunde in der Kunstszene.
Greek[el]
́ Εχω κάτι φίλους στον κύκλο τής τέχνης.
English[en]
I have some friends in the art game.
Spanish[es]
Tengo amigos en el mundo del arte.
Estonian[et]
Mul on mõned sõbrad tegevad kunstis.
Finnish[fi]
Minulla on ystäviä taidepiireissä.
French[fr]
J'ai des amis dans la branche.
Croatian[hr]
Imam prijatelje koji se bave umjetnošću.
Indonesian[id]
Aku punya teman Beberapa dalam seni permainan.
Italian[it]
Ho molti amici in quell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Turiu keletą draugų, meno žinovų.
Dutch[nl]
Ik heb vrienden in de kunstwereld.
Polish[pl]
Mam znajomych w tej branży.
Portuguese[pt]
Tenho alguns amigos no ramo da arte.
Romanian[ro]
Am ni * te prieteni care se ocup` de art`.
Russian[ru]
У меня есть друзья в этой среде.
Sinhala[si]
මට කලාවට සම්බන්ධ යාලුවො ඉන්නවා.
Slovenian[sl]
Imam nekaj prijateljev v umetnosti.
Swedish[sv]
Jag har vänner i konstkretsar.
Turkish[tr]
Sanat işinde bazı dostlarım var.
Vietnamese[vi]
Tôi có vài người bạn làm trong ngành nghệ thuật.