Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 22 Všechny jeho přestupky, kterých se dopustil — ty se proti němu nebudou připomínat.
Danish[da]
+ 22 Ingen af de overtrædelser som han har begået, vil blive husket [til ugunst] for ham.
German[de]
+ 22 Alle seine Übertretungen, die er begangen hat — es wird ihrer nicht gegen ihn gedacht werden.
English[en]
+ 22 All his transgressions that he has committed—they will not be remembered against him.
Spanish[es]
+ 22 Todas sus transgresiones que haya cometido... no serán recordadas contra él.
Finnish[fi]
+ 22 Mitään hänen rikkomuksiaan, jotka hän on tehnyt, ei muisteta häntä vastaan.
French[fr]
22 Toutes ses transgressions qu’il a commises — on ne s’en souviendra pas contre lui+.
Italian[it]
+ 22 Tutte le sue trasgressioni che ha commesso non saranno ricordate contro di lui.
Japanese[ja]
22 彼の犯したすべての違犯 ― それが彼を責めるために思い出されることはない+。
Norwegian[nb]
+ 22 Ingen av de overtredelser som han har begått, skal bli husket og holdt imot ham.
Dutch[nl]
+ 22 Al zijn overtredingen die hij heeft begaan — ze zullen niet tegen hem in herinnering worden gebracht.
Portuguese[pt]
+ 22 Todas as suas transgressões que praticou — não serão lembradas contra ele.
Swedish[sv]
+ 22 Ingen av de överträdelser som han har begått skall bli ihågkommen till hans nackdel.