Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Drž se, kámo.
Greek[el]
Βάστα γερά, φίλε.
English[en]
Hang in there, man.
Spanish[es]
Aguanta, tío.
Hebrew[he]
תחזיק מעמד, גבר.
Hungarian[hu]
Tarts ki, haver!
Italian[it]
Resisti, amico.
Dutch[nl]
Hou je taai, man.
Portuguese[pt]
Calma, cara.
Romanian[ro]
Rezistă, omule.
Russian[ru]
Не вешай нос.
Turkish[tr]
Dayan, dostum.