Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека се опитаме да постигнем нещо...
Bosnian[bs]
Neka to odvede negde...
Czech[cs]
Tak to pojďme někam dotáhnout.
German[de]
Lassen Sie uns doch versuchen, daraus etwas zu machen.
Greek[el]
Ας προσπαθήσουμε να το πάμε κάπου...
English[en]
Let's just try to keep it going somewhere...
Spanish[es]
Intentemos que sirva para algo...
Hebrew[he]
בוא ננסה להמשיך עם זה באיזה מקום...
Croatian[hr]
Ajmo pokušati držati ga ide negdje...
Hungarian[hu]
Próbáljunk meg ezt az irányt tartani...
Italian[it]
Cerchiamo di continuare cosi'.
Korean[ko]
어디서든 잘 견디게 노력해ᄇ..
Dutch[nl]
Laten we proberen...
Polish[pl]
Nie zmarnujmy tego...
Portuguese[pt]
Vamos tentar continuar...
Romanian[ro]
E bine să continuaţi undeva...
Serbian[sr]
Pokušajmo to održati da odete negdje...
Turkish[tr]
Lütfen bunu devam ettirmeye...