Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Седларски чанти, куфари, пригодени за прикачване към велосипеди
Czech[cs]
Brašny pod sedátko, brašny na zadní nosič upravené k připevnění na jízdní kola
Danish[da]
Sadeltasker, kurve specielt beregnet til fastgørelse på cykler
German[de]
Satteltaschen, Gepäcktaschen für Zweiräder
Greek[el]
Τσάντες σέλας, καλάθια προσαρμοσμένα για προσάρτηση σε ποδήλατα
English[en]
Saddle bags, panniers bags adapted for attachment to bicycles
Spanish[es]
Bolsas de sillín, alforjas adaptadas para su acoplamiento a bicicletas
Estonian[et]
Jalgratastele kinnitamiseks kohandatud sadulakotid, korvid ja kotid
Finnish[fi]
Satulalaukut, sivulaukut, jotka on suunniteltu erityisesti kiinnitettäväksi polkupyöriin
French[fr]
Sacoches de selle, sacoches conçues pour être fixées sur des bicyclettes
Croatian[hr]
Bisage, torbice prilagođene za pričvršćivanje na bicikle
Hungarian[hu]
Kerékpárokra szerelhető nyeregtáskák, kosarak és táskák
Italian[it]
Borse per selle, cestini e borse da attaccare a biciclette
Lithuanian[lt]
Balnakrepšiai ir poriniai krepšiai, pritaikyti tvirtinti prie dviračių
Latvian[lv]
Sēdekļu somas, grozu somas, kas ir pielāgotas pievienošanai pie velosipēdiem
Maltese[mt]
Basktijiet tas-sedil, boroż li jinġarru fuq roti adattati biex jeħlu mar-roti
Dutch[nl]
Zadeltassen, manden en tassen voor bevestiging aan fietsen
Polish[pl]
Sakwy rowerowe, sakwy rowerowe do mocowania do rowerów
Portuguese[pt]
Alforges, sacos concebidos para fixação em bicicletas
Romanian[ro]
Genţi pentru şa, genţi pentru coşuri special adaptate pentru fixarea la biciclete
Slovak[sk]
Sedlové tašky, torby, ktoré sú prispôsobené na pripevňovanie k bicyklom
Slovenian[sl]
Sedežne torbe, mrežaste torbe, ki so prilagojene za pritrjevanje na kolesa
Swedish[sv]
Sadelväskor, cykelväskor för fastsättning på cyklar