Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Greek[el]
Το ADARTREL ανακουφίζει από τη δυσφορία και μειώνει την τάση κίνησης των άκρων που διασπά τον νυκτερινό ύπνο
English[en]
ADARTREL relieves the discomfort and reduces the urge to move the limbs that disrupt night time sleep
Spanish[es]
ADARTREL alivia las molestias y reduce la necesidad de mover las extremidades que perturban el sueño nocturno
Estonian[et]
Adartrel leevendab ebamugavust ja vähendab jäsemete liigutamise tungi, mis häirivad öist und
Finnish[fi]
Adartrel lievittää tätä epämiellyttävää oloa ja vähentää yöunen keskeyttävää jäsenten liikuttamispakkoa
French[fr]
ADARTREL soulage l inconfort et réduit le besoin de bouger les membres qui perturbent le sommeil
Hungarian[hu]
Az ADARTREL enyhíti ezeket a kellemetlen tüneteket, és csökkenti az éjszakai alvást megzavaró akaratlan végtagmozgásokat
Italian[it]
ADARTREL allevia il fastidio e riduce lo stimolo a muovere gli arti che interrompe il sonno notturno
Lithuanian[lt]
Adartrel palengvina diskomfortą ir sumažina poreikį judinti galūnes, kuris trikdo nakties miegą
Latvian[lv]
ADARTREL atvieglo diskomforta sajūtu un mazina nakts miegu traucējošo vēlmi kustināt ekstremitātes
Polish[pl]
ADARTREL zmniejsza uczucie dyskomfortu oraz ogranicza przymus poruszania kończynami, który powoduje zaburzenia snu w nocy
Portuguese[pt]
ADARTREL alivia o desconforto e reduz a necessidade de movimentar as pernas que interrompe o sono nocturno
Slovak[sk]
ADARTREL zmierňuje nepríjemný pocit a redukuje nutkanie hýbať končatinami, ktoré narušujú nočný spánok
Slovenian[sl]
Zdravilo ADARTREL olajša občutek neugodja in zmanjšuje potrebo po premikanju okončin in tako prispeva k boljšemu nočnemu počitku
Swedish[sv]
Adartrel lindrar besvären och minskar det tvångsmässiga rörelsebehovet i benen eller armarna som stör nattsömnen