Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلة ستكون في سحبه الى المدينة
Bulgarian[bg]
Проблемът ще е да го завлечем обратно в града.
Czech[cs]
Problém bude dostat ho do města.
Danish[da]
Problemet bli'r at slæbe det ned til byen.
German[de]
Das Problem wird sein, wie wir es in die Stadt zurückschleppen.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι πώς θα το κουβαλήσουμε στην πόλη.
English[en]
The problem will be lugging it back to town.
Spanish[es]
El problema será llevarlo a la ciudad.
Estonian[et]
Probleeme võib tekkida vaid selle linna tagasi toimetamisega.
Finnish[fi]
Vaikeinta on raahata se kaupunkiin.
French[fr]
Le problème sera de le redescendre.
Croatian[hr]
Problem ga je prebaciti u grad.
Hungarian[hu]
A gond csak az, hogy hogyan cipeljük be a városba.
Italian[it]
Il problema sarà portarlo in città.
Norwegian[nb]
Problemet blir å få det til byen.
Dutch[nl]
Het is alleen moeilijk het naar de stad te brengen.
Polish[pl]
Problemem będzie zwozić je do miasta.
Portuguese[pt]
O problema vai ser trazê-lo de volta à cidade.
Romanian[ro]
Problema va fi să-l ducem în oraş.
Slovenian[sl]
Težje ga bo spraviti v mesto.
Serbian[sr]
Problem ga je prebaciti u grad.
Swedish[sv]
Problemet blir att släpa det till stan.
Turkish[tr]
AsıI sorun onu kasabaya taşımak.
Chinese[zh]
问题 是 怎么 把 它 运到 城里 去