Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo je pokupi, molim te.
Czech[cs]
Jen ji vyzvedni, prosím.
Danish[da]
Hvor er hun, siger du?
German[de]
Hol sie bitte ab.
Greek[el]
Πήγαινε να την πάρεις σε παρακαλώ.
English[en]
Just pick her up, please.
Spanish[es]
Anda a buscarla, por favor.
Finnish[fi]
Hae hänet, ole kiltti.
French[fr]
Va juste la rencontrer, s'il te plaît.
Hebrew[he]
רק תאסוף אותה, בבקשה.
Hungarian[hu]
Csak vedd fel őt, kérlek.
Italian[it]
Vai a prenderla, per favore.
Malay[ms]
Jemput saja dia, tolonglah.
Norwegian[nb]
Hent henne, er du snill.
Polish[pl]
Po prostu ją odbierz.
Portuguese[pt]
Por favor, vai buscá-la.
Romanian[ro]
Te rog, du-te şi ia-o.
Russian[ru]
Просто забери ее, пожалуйста!
Serbian[sr]
Samo je pokupi, molim te.
Swedish[sv]
Hämta henne, är du snäll.
Turkish[tr]
Onu yanına al, lütfen.