Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
From Fort St. James we will travel the Stuart and Nechako Rivers to Fort George, and down the Fraser to Fort Alexandria. There we’ll move the packs onto horses, and go overland to the North Thompson River, follow alongside it to Fort Kamloops, and through the Coquihalla mountain pass to Hope, where bateaux will take us to Langley.
French[fr]
Du fort St. James à fort George, nous emprunterons la rivière Stuart et la rivière Nechako, et nous atteindrons le fort Alexandria par le fleuve Fraser, après quoi nous transborderons le matériel sur des chevaux pour gagner la rivière Thompson Nord, que nous longerons jusqu’au fort Kamloops, d’où nous traverserons le col Coquihalla jusqu’à Hope, où des bateaux nous amèneront jusqu’à Langley.