Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقفوا عنه الدواء
Czech[cs]
Úplně ho zfetujte.
German[de]
Wir setzen das Zeug sofort ab.
Greek[el]
Απεξαρτήστε το κορόιδο.
English[en]
Cold turkey the sucker.
Finnish[fi]
Lopettakaa lääkitys.
French[fr]
Sevrez-le tout net.
Hungarian[hu]
Vonjuk el a kis szeméttől!
Italian[it]
Mandiamo il tipo in astinenza.
Polish[pl]
Głód narkotykowy to dopiero coś.
Portuguese[pt]
Desmamem o tipo!
Romanian[ro]
Nu-i mai dati nimic.
Russian[ru]
Истинная правда, молокосос.
Slovak[sk]
Úplne ho sfetujte.
Slovenian[sl]
Prenehamo mu ga dajati.
Swedish[sv]
Låt den jäkeln få abstinens.