Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Under the heading ‘Ukraine for the Ukrainians’, the article says that ‘the election of Viktor Yushchenko guarantees us the installation of a national dictatorship...
French[fr]
Sous le titre «L’Ukraine aux Ukrainiens», on y lit textuellement les mots suivants: «L’élection de Victor Iouchtchenko nous garantit l’instauration d’une dictature nationale. [...]
Italian[it]
Sotto il titolo “L’Ucraina agli ucraini”, si leggono testualmente le seguenti parole: “L’elezione di Victor Yushchenko ci garantisce l’instaurazione di una dittatura nazionale. [...]
Dutch[nl]
Onder de titel “Oekraïne aan de Oekraïners” zijn daar letterlijk de volgende woorden te lezen: “Met de verkiezing van Victor Joesjtsjenko zijn we verzekerd van de invoering van een nationale dictatuur. [...]
Portuguese[pt]
Com o título "A Ucrânia para os Ucranianos", pode ler-se textualmente as seguintes palavras: "A eleição de Viktor Yushchenko garante-nos a instauração de uma ditadura nacional. (...)
Swedish[sv]
Under rubriken ”Ukraina åt ukrainarna” sägs det i artikeln att ”valet av Viktor Jusjtjenko garanterar att det kommer att installeras en nationell diktatur ...