Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمْكِنُك أَنْ تَرى بوضوح الباب على الجانبِ الآخرِ
Bulgarian[bg]
Ясно се вижда портата от другата страна.
Bosnian[bs]
Jasno se vidi kapija na drugoj strani.
Czech[cs]
Jasně je vidět Hvězdná brána na druhé straně.
German[de]
Man kann das Tor auf der anderen Seite sehen.
Greek[el]
Μπορείτε να δείτε καθαρά την πύλη στην άλλη πλευρά.
English[en]
You can clearly see the gate on the other side.
Spanish[es]
Pueden ver la puerta en el otro lado.
Estonian[et]
Te näete väravat teisel pool meie väravat.
French[fr]
On voit nettement l'autre porte
Croatian[hr]
Čisto se vide vrata na drugoj strani.
Hungarian[hu]
Jól látható a kapu a másik oldalon is.
Indonesian[id]
Anda dapat melihat dengan jelas gerbang di sisi lain.
Italian[it]
Si può vedere chiaramente il cancello dall'altra parte.
Dutch[nl]
Je kunt duidelijk de poort aan de andere kant zien.
Polish[pl]
Widać wyraźnie wrota po drugiej stronie.
Portuguese[pt]
Consegue ver-se claramente um portal do outro lado.
Romanian[ro]
Se poate vedea clar poarta stelara de cealalata parte.
Slovak[sk]
Jasne môžete vidieť | bránu na druhej strane.
Slovenian[sl]
Na drugi strani so vrata.
Serbian[sr]
Čisto se vide vrata na drugoj strani.