Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise počkala na doporučení Účetního dvora za účelem zapracování těch, která považovala za vhodná
Danish[da]
Man har afventet Revisionsrettens anbefalinger for at medtage dem, som Kommissionen anser for relevante
German[de]
Die Empfehlungen des Rechnungshofs waren erwartet worden, um die von der Kommission als zutreffend eingestuften Empfehlungen bei der Aktualisierung zu berücksichtigen
English[en]
The Commission was waiting for the Court’s recommendations so that it could include those it considered apposite
Spanish[es]
Se esperaban las recomendaciones del Tribunal con el fin de integrar las que la Comisión considere pertinentes
Estonian[et]
Kontrollikoja soovitusi oodati selleks, et saaks juhendisse integreerida need, mida komisjon otstarbekaks peab
French[fr]
Les recommandations de la Cour étaient attendues afin d’intégrer celles qui sont jugées pertinentes par la Commission
Hungarian[hu]
A Bizottság azért várta a Számvevőszék ajánlásait, hogy integrálhassa az általa relevánsnak ítélteket
Italian[it]
Le raccomandazioni della Corte erano attese per integrare quelle che sono considerate pertinenti dalla Commissione
Lithuanian[lt]
Komisija laukė Audito Rūmų rekomendacijų, kad galėtų įtraukti tas, kurios jai atrodė svarbios
Latvian[lv]
Tika gaidīti Palātas ieteikumi, lai tos, kurus Komisija atzīst par atbilstīgiem, iekļautu vadlīnijās
Dutch[nl]
Er is gewacht op de aanbevelingen van de Rekenkamer, zodat deze meegenomen zouden kunnen worden als de Commissie ze relevant achtte
Polish[pl]
Komisja czekała na zalecenia Trybunału w celu włączenia tych, które uzna za istotne
Portuguese[pt]
Esperavam-se as recomendações do Tribunal a fim de integrar as questões consideradas relevantes pela Comissão
Slovak[sk]
Čakalo sa na odporúčania Dvora audítorov, aby do neho bolo možné vložiť tie odporúčania, ktoré Komisia považuje za relevantné
Slovenian[sl]
Komisija je čakala na priporočila Sodišča, da bi lahko vključila tista, za katere je menila, da so ustrezna
Swedish[sv]
Kommissionen väntade på revisionsrättens rekommendationer för att kunna föra in de som kommissionen ansåg vara relevanta