Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ ضلعي مكسور.
Bosnian[bs]
Mislim da mi je slomljeno rebro.
Czech[cs]
Asi mám zlomené žebro.
Danish[da]
Jeg tror, mit ribben er brækket.
German[de]
Ich denke, meine Rippe ist gebrochen.
English[en]
Think my rib's broken.
Spanish[es]
Creo que tengo una costilla rota.
Estonian[et]
Roie on vist katki.
Hebrew[he]
אני חושב שנשברה לי צלע.
Croatian[hr]
Mislim da mi je slomljeno rebro.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, eltörött a bordám.
Indonesian[id]
Kurasa igaku patah.
Italian[it]
Credo di avere una costola rotta.
Dutch[nl]
Volgens mij is mijn rib gebroken.
Portuguese[pt]
Acho que parti uma costela.
Romanian[ro]
Cred că mi-am rupt coasta.
Russian[ru]
Но я кажется сломал ребро.
Swedish[sv]
Kan ha brutit ett revben.
Turkish[tr]
Sanirim kaburgam kirildi.