Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се опитаме да не повтаряме грешките, които петнят нашия участък.
Bosnian[bs]
Trudimo se da ispeglamo ono što nas čini lošim.
English[en]
We're trying to iron out the kind of failures that make us look bad.
Spanish[es]
No cometamos los mismos errores perjudiciales de esta casa.
French[fr]
Ne reproduisons pas des erreurs préjudiciables à cette maison.
Croatian[hr]
Pokušajmo ne potvrditi predrasude koje gaje prema našoj ustanovi.
Portuguese[pt]
Não vamos cometer os mesmos erros prejudiciais nesta casa.
Romanian[ro]
N-o să permitem ca greşelile să prejucieze această instituţie.
Serbian[sr]
Trudimo se da ispeglamo ono što nas čini lošim.
Turkish[tr]
Bizi kötü gösteren başarısızlıkları ortadan kaldırmaya gayret ediyoruz.