Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения за сортиране и уреди, по-специално оптично оборудване и електромагнитно оборудване за сортиращи съоръжения и уреди за сортиране, съоръжения за обработка на данни и електронно управление за съоръжения за сортиране
Czech[cs]
Třídicí zařízení a přístroje, jmenovitě optická zařízení a elektromagnetická zařízení pro třídicí zařízení a třídicí přístroje, zařízení pro zpracování informací a elektronická řízení pro třídicí zařízení
Danish[da]
Sorteringsanlæg og -udstyr, nemlig optiske og elektromagnetiske indretninger til sorteringsanlæg og sorteringsudstyr, databehandlingsanlæg og elektroniske styreenheder til sorteringsanlæg
German[de]
Sortieranlagen und Geräte, nämlich optische Einrichtungen und elektromagnetische Einrichtungen für Sortieranlagen und Sortiergeräte, Datenverarbeitungsanlagen und elektronische Steuerungen für Sortieranlagen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις διαλογής και συσκευές, συγκεκριμένα οπτικές διατάξεις και ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις για εγκαταστάσεις διαλογής και συσκευές διαλογής, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου για εγκαταστάσεις διαλογής
English[en]
Sorting installations and apparatus, namely optical equipment and electromechanical equipment for sorting installations and sorting apparatus, data processing installations and electronic controllers for sorting installations
Spanish[es]
Instalaciones de clasificación y equipos, en concreto dispositivos ópticos y dispositivos electromagnéticos para instalaciones de clasificación y equipos de clasificación, equipos para el tratamiento de la información y mandos electrónicos para instalaciones de clasificación
Estonian[et]
Sortimismasinad ja -seadmed, nimelt optikaseadmed ja elektromagnetilised seadmed sortimismasinatele ja sortimisseadmetele, andmetöötlusseadmed ja elektroonilised juhtseadmed sortimismasinatele
Finnish[fi]
Lajittelulaitteistot ja -laitteet, nimittäin optiset järjestelmät ja sähkömagneettiset järjestelmät lajittelulaitteistoja ja lajittelulaitteita varten, tietojenkäsittelylaitteistot ja elektroniset ohjauslaitteet lajittelulaitteistoja varten
French[fr]
Installations et appareils de tri, à savoir équipements optiques et équipements électromagnétiques pour installations de tri et appareils de tri, installations de traitement de l'information et commandes électroniques pour installations de tri
Hungarian[hu]
Szortírozó berendezések és készülékek, mégpedig optikai felszerelések és elektromágneses felszerelések szortírozó berendezésekhez és szortírozó készülékekhez, adatfeldolgozó berendezések és elektronikus vezérlések szortírozó berendezésekhez
Italian[it]
Impianti di smistamento ed apparecchi, ovvero dispositivi ottici ed elettromagnetici per impianti di smistamento e selezionatori, impianti d'elaborazione dati e comandi elettronici per impianti di smistamento
Lithuanian[lt]
Rūšiavimo įrenginiai ir prietaisai, būtent rūšiavimo įrenginių ir rūšiavimo prietaisų optiniai mechanizmai ir elektromagnetiniai mechanizmai, duomenų dorojimo įrenginiai ir rūšiavimo įrenginių elektroniniai valdikliai
Latvian[lv]
Šķirošanas iekārtas un aprīkojums, proti, optiskas ierīces un elektromagnētiskas ierīces šķirošanas iekārtām un šķirošanas aprīkojumam, datu apstrādes iekārtas un elektroniskas vadības ierīces šķirošanas iekārtām
Maltese[mt]
Sistemi u tagħmir li jirranġaw fi gruppi, jiġifieri tagħmir ottiku u tagħmir elettromanjetiku għas-sistemi u t-tagħmir li jirranġaw fi gruppi, tagħmir tal-ipproċessar tad-dejta u kontrolluri elettroniċi għas-sistemi li jirranġaw fi gruppi
Dutch[nl]
Sorteerinstallaties en apparaten, te weten optische inrichtingen en elektromagnetische inrichtingen voor sorteerinstallaties en sorteerapparaten, gegevensverwerkende installaties en elektronische besturingen voor sorteerinstallaties
Polish[pl]
Instalacje i urządzenia do sortowania, zwłaszcza urządzenia optyczne i urządzenia elektromagnetyczne do instalacji i urządzeń sortujących, instalacje do przetwarzania danych i elektroniczne sterowniki do instalacji sortujących
Portuguese[pt]
Instalações e aparelhos de separação, nomeadamente equipamentos ópticos e electromagnéticos para instalações e aparelhos de separação, instalações de tratamento da informação e comandos electrónicos para instalações de separação
Romanian[ro]
Instalaţii de sortare şi aparate, şi anume echipamente optice şi echipamente electromagnetice pentru instalaţii şi aparate de sortare, instalaţii de prelucrare a datelor şi comenzi electronice pentru instalaţii de sortare
Slovak[sk]
Triediace zariadenia a prístroje, a to optické zariadenia a elektromagnetické zariadenia pre triediace zariadenia a prístroje, zariadenia na spracovanie údajov a elektronické riadenia pre triediace zariadenia
Slovenian[sl]
Razvrščevalne instalacije in naprave, in sicer optična oprema in elektromagnetna oprema za razvrščevalne instalacije in naprave, oprema za obdelavo informacij in elektronski krmilniki za razvrščevalne instalacije
Swedish[sv]
Sorteringsanläggningar och anordningar, nämligen optiska anordningar och elektromagnetiska anordningar för sorteringsanläggningar och sorteringsapparater, databehandlingsutrustning och elektroniska styrningar för sorteringsanläggningar