Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento seznam může být přijat v jednokolovém hlasování, získá-li nadpoloviční většinu odevzdaných hlasů.
Danish[da]
Denne liste kan vedtages ved én enkelt afstemning med et flertal på mere end 50 % af de afgivne stemmer.
German[de]
Diese Liste kann in einem Wahlgang mit einer Mehrheit von mehr als 50 Prozent der abgegebenen Stimmen angenommen werden.
Greek[el]
Το ψηφοδέλτιο αυτό τίθεται σε ψηφοφορία και υιοθετείται εάν συγκεντρώσει άνω του 50 % των εκπεφρασμένων ψήφων.
English[en]
This list may be adopted in a single ballot if it obtains a majority of more than 50 % of the votes cast.
Spanish[es]
Esta lista podrá ser aprobada en primera vuelta si reúne una mayoría superior a la mitad de los votos emitidos.
Estonian[et]
Nimekirja võib vastu võtta ühe hääletusvooruga, kui saadakse üle 50 % hääletamisel osalenud liikmete häälteenamus.
Finnish[fi]
Lista voidaan hyväksyä yhdellä äänestyskierroksella, jos se saa tuekseen yli 50 prosenttia annetuista äänistä.
French[fr]
Cette liste peut être adoptée en un tour de scrutin à une majorité de plus de 50 % des suffrages exprimés.
Hungarian[hu]
Ezt a listát egyetlen választási fordulóban, a leadott szavazatok több mint 50 %-os többségével el lehet fogadni.
Italian[it]
Tale lista può essere approvata in un unico scrutinio se ottiene più del 50 % dei voti espressi.
Lithuanian[lt]
Šį sąrašą galima priimti per vieną rinkimų ratą, jei už jį balsavo daugiau nei pusė balsavusiųjų.
Latvian[lv]
Šo sarakstu var pieņemt ar balsu vairākumu, ja par to balso vairāk nekā 50 % klātesošo.
Maltese[mt]
Din il-lista tista' titħaddan b'votazzjoni waħda jekk tikseb maġġoranza ta' aktar minn 50 % tal-voti mitfugħa.
Dutch[nl]
Die lijst kan in één stemronde met een meerderheid van meer dan 50 % van de uitgebrachte stemmen worden goedgekeurd.
Polish[pl]
Lista ta może zostać przyjęta w jednej turze głosowania liczbą większą niż 50 % oddanych głosów.
Portuguese[pt]
Essa lista pode ser aprovada em um só escrutínio, por maioria superior a 50 % dos sufrágios expressos.
Slovak[sk]
Tento zoznam možno schváliť v jednokolovom hlasovaní nadpolovičnou väč šinou hlasujúcich.
Slovenian[sl]
Ta seznam je lahko dopolnjen, če o tem z glasovanjem odloči večina več kakor polovice oddanih glasov.
Swedish[sv]
Denna lista kan antas i en valomgång med över 50 procents majoritet.