Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَهُ مذاق اخر
Bulgarian[bg]
Има някакъв привкус.
Czech[cs]
Má to nějakou pachuť.
Danish[da]
Der er en bismag.
German[de]
Es hat einen Nachgeschmack.
English[en]
It has an undertaste.
Spanish[es]
Tiene un sabor un poco extraño.
Estonian[et]
Sellel on kõrvalmaitse.
Persian[fa]
يه مزه اي ميده
Finnish[fi]
Siinä on sivumaku.
French[fr]
Il y a un drôle d'arrière-goût.
Hebrew[he]
יש לו טעם לוואי.
Croatian[hr]
Ali je malo čudnog okusa.
Hungarian[hu]
Valami mellékíze van.
Italian[it]
Ha un sapore nascosto.
Norwegian[nb]
Den har en bismak.
Dutch[nl]
'T Heeft een bijsmaak.
Polish[pl]
Ma pewien posmak.
Portuguese[pt]
Tem um gosto estranho.
Romanian[ro]
Parcă are un gust ciudat.
Russian[ru]
Только привкус какой-то.
Slovenian[sl]
Priokus ima.
Serbian[sr]
Ali je malo čudnog ukusa.
Swedish[sv]
Det har lite bismak.
Turkish[tr]
Farklı bir tadı var.