Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Konstatovali jsme mozkovou smrt.
English[en]
We've already called brain death.
Spanish[es]
Ya lo declaramos muerto.
Estonian[et]
Me diagnoosisime juba ajusurma.
Persian[fa]
قبلا مرگ مغزی اعلام کردیم
Finnish[fi]
Hänet julistettiin aivokuolleeksi.
French[fr]
On a déclaré la mort cérébrale.
Croatian[hr]
Već smo proglasili moždanu smrt.
Italian[it]
C'è una diagnosi di morte cerebrale.
Latvian[lv]
Jau konstatējām klīnisko nāvi.
Norwegian[nb]
Han er erklært hjernedød.
Portuguese[pt]
Já declaramos a morte cerebral.
Romanian[ro]
Am declarat deja că este in moarte cerebrală.
Russian[ru]
Мы определили смерть мозга.
Slovenian[sl]
Je že možgansko mrtev.
Serbian[sr]
Već smo ga proglasili mrtvim.
Thai[th]
เราสรุปแล้วว่าสมองตาย
Turkish[tr]
Beyin ölümü teşhisini koyduk bile.
Vietnamese[vi]
Đã tuyên bố là chết não rồi còn gì.