Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Беше отбелязан по-нататъшен напредък по отношение на пътната карта за развитие на технологиите в областта на сигурността на въздухоплаването.
Czech[cs]
Dalšího pokroku bylo dosaženo v souvislosti s plánem pro rozvoj technologií v oblasti ochrany letectví před protiprávními činy.
Danish[da]
Der blev gjort yderligere fremskridt med hensyn til køreplanen for udvikling af luftfartssikkerhedsteknologier.
German[de]
Weitere Fortschritte wurden bezüglich des Fahrplans für die Entwicklung von Technologien im Bereich der Luftsicherheit gemacht.
Greek[el]
Περαιτέρω πρόοδος σημειώθηκε όσον αφορά τον χάρτη πορείας για την ανάπτυξη των τεχνολογιών στον τομέα της αεροπορικής ασφάλειας από έκνομες ενέργειες.
English[en]
Further progress was made regarding the roadmap for the development of technologies in aviation security.
Spanish[es]
Se han logrado nuevos avances en cuanto a la hoja de ruta para el desarrollo de tecnologías de seguridad de la aviación.
Estonian[et]
Edusamme tehti lennundusjulgestuse valdkonnas kasutatavate tehnoloogialahenduste arengut käsitleva tegevuskava väljatöötamisel.
Finnish[fi]
Ilmailun turvaamisessa käytettävien tekniikoiden kehittämisen etenemissuunnitelma edistyi jälleen.
Croatian[hr]
Ostvaren je daljnji napredak u provedbi plana djelovanja za razvoj tehnologija u području zaštite zračnog prometa.
Hungarian[hu]
További előrelépés történt a légiközlekedés-védelmi technológiák fejlesztésére vonatkozó ütemterv megvalósításában.
Italian[it]
Sono stati realizzati ulteriori progressi per quanto riguarda il piano di sviluppo tecnologico nell'ambito della sicurezza aerea.
Lithuanian[lt]
Padaryta tolesnė pažanga, susijusi su aviacijos saugumo srities technologijų plėtojimo planu.
Latvian[lv]
Tika panākta lielāka virzība attiecībā uz ceļvedi aviācijas drošības tehnoloģiju attīstībā.
Maltese[mt]
Sar progress ulterjuri rigward il-pjan direzzjonali għall-iżvilupp ta’ teknoloġiji fis-sigurtà tal-avjazzjoni.
Dutch[nl]
Er werd ook verdere vooruitgang geboekt met betrekking tot het stappenplan voor de ontwikkeling van technologieën voor luchtvaartbeveiliging.
Polish[pl]
Osiągnięto dalsze postępy dotyczące planu rozwoju technologii w dziedzinie ochrony lotnictwa.
Portuguese[pt]
Registaram-se novos progressos no que se refere ao roteiro para o desenvolvimento de tecnologias no domínio da segurança da aviação.
Romanian[ro]
S-au înregistrat noi progrese privind foaia de parcurs pentru dezvoltarea tehnologiilor în domeniul securității aviației.
Slovak[sk]
Ďalší pokrok sa dosiahol, pokiaľ ide o plán pre rozvoj technológií v oblasti bezpečnostnej ochrany letectva.
Slovenian[sl]
Dodaten napredek je bil dosežen v načrtu za razvoj tehnologij na področju varovanja v letalstvu.
Swedish[sv]
Ytterligare framsteg gjordes i fråga om färdplanen för utveckling av teknik inom luftfartsskydd.