Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moet in gedagte gehou word aangaande persoonlike doelwitte in die bediening?
Bemba[bem]
Cinshi cilingile ukusungwa mu muntontonkanya ukukuma ku mabuyo ya pa lwesu mu butumikishi?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да се помни относно личните цели в службата?
Bislama[bi]
Wanem tingting yumi mas gat long ol mak blong yumi long saed blong minista wok?
Cebuano[ceb]
Unsa ang kinahanglang isilsil sa hunahuna bahin sa personal nga mga tumong diha sa ministeryo?
Czech[cs]
Na co bychom měli pamatovat vzhledem k našim osobním cílům ve službě?
Danish[da]
Hvad bør man huske i forbindelse med de personlige mål man sætter sig i forkyndelsen?
German[de]
Was sollten wir in bezug auf persönliche Ziele im Predigtdienst im Sinn behalten?
Efik[efi]
Nso ke ẹkpenyene ke ekikere kaban̄a mme ọkpọkpọ utịtmbuba ke utom ukwọrọikọ?
Greek[el]
Τι θα πρέπει να έχετε υπόψη σας όσον αφορά τους προσωπικούς στόχους στη διακονία;
English[en]
What should be kept in mind regarding personal goals in the ministry?
Spanish[es]
¿Qué debemos tener presente respecto a nuestras metas en el ministerio?
Estonian[et]
Mida tuleks isiklike teenistuseesmärkide suhtes meeles pidada?
Persian[fa]
چه چیزی باید در مورد اهداف شخصی در خدمت روحانی، به خاطر سپرده شود؟
Finnish[fi]
Mitä tulee pitää mielessä henkilökohtaisista tavoitteista palveluksessa?
French[fr]
Que devrions- nous avoir présent à l’esprit quant à nos objectifs personnels dans le ministère?
Hebrew[he]
מה צריך לזכור באשר ליעדים אישיים בשירות?
Hindi[hi]
सेवकाई में व्यक्तिगत लक्ष्यों के बारे में क्या ध्यान में रखना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ano ang dapat naton huptan sa hunahuna nahanungod sa personal nga mga tulumuron sa ministeryo?
Croatian[hr]
Što trebamo zadržati na umu s obzirom na osobne ciljeve u službi?
Hungarian[hu]
Mit tartsunk szemünk előtt a szolgálatban kitűzött személyes célokkal kapcsolatban?
Indonesian[id]
Apa yang seharusnya selalu diingat mengenai tujuan-tujuan pribadi dalam pelayanan?
Iloko[ilo]
Aniat’ rumbeng a laglagipentayo maipapan kadagiti personal a kalat iti ministerio?
Icelandic[is]
Hvað ætti að hafa í huga í sambandi við persónuleg markmið í þjónustunni?
Italian[it]
Cosa si dovrebbe tenere presente riguardo alle mete personali nel ministero?
Georgian[ka]
რა უნდა გვახსოვდეს საკუთარ მიზნებთან დაკავშირებით სამქადაგებლო მსახურებაში?
Korean[ko]
봉사의 직무에서의 개인 목표와 관련하여 무엇을 기억해야 합니까?
Lingala[ln]
Nini tosengeli kobatela kati na makanisi na kotalela mikano ya moto na moto kati na mosala ya kosakola?
Lozi[loz]
Ki sifi se si swanelwa ku bulukiwa mwa munahano ka ku ama kwa likonkwani za ka butu mwa bukombwa?
Lithuanian[lt]
Ką reikia turėti omenyje asmeniškų tikslų tarnyboje atžvilgiu?
Malagasy[mg]
Inona no tokony hotadidina ao an-tsaina mikasika ireo tanjon’ny tena manokana eo amin’ny fanompoana?
Macedonian[mk]
Што треба да се има на ум во поглед на личните цели во службата?
Marathi[mr]
सेवेतील वैयक्तिक ध्येयांच्या बाबतीत काय लक्षात ठेवले पाहिजे?
Norwegian[nb]
Hva bør vi huske angående det å sette seg personlige mål i tjenesten?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e mena kua lata ke tokaloto hagaao ke he tau foliaga fakatagata he fekafekauaga?
Dutch[nl]
Wat dient met betrekking tot persoonlijke doeleinden in de bediening in gedachte te worden gehouden?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chiyenera kukumbukiridwa ponena za zonulirapo za munthu mwini mu utumiki?
Polish[pl]
O czym należy pamiętać, stawiając sobie osobiste cele w służbie?
Portuguese[pt]
O que deve ser lembrado referente a alvos pessoais no ministério?
Romanian[ro]
Ce trebuie să reţinem privitor la obiectivele personale în minister?
Russian[ru]
Что следует помнить в отношении личных целей в служении?
Slovak[sk]
Na čo by sa malo pamätať v súvislosti s osobnými cieľmi v službe?
Slovenian[sl]
Kaj naj bi imeli v mislih glede osebnih ciljev v službi?
Shona[sn]
Chii chinofanira kurangarirwa pamusoro penharidzano dzomunhu oga muushumiri?
Albanian[sq]
Çfarë duhet mbajtur në mend lidhur me synimet personale në shërbim?
Serbian[sr]
Šta treba držati na umu s obzirom na lične ciljeve u službi?
Sranan Tongo[srn]
San sma moesoe hori na prakseri ini a tori foe persoonlijk marki ini a diniwroko?
Swedish[sv]
Vad bör vi komma ihåg om personliga mål i tjänsten?
Swahili[sw]
Ni nini kipaswacho kuwekwa akilini kuhusu miradi ya binafsi katika huduma?
Thai[th]
ควร จด จํา สิ่ง ใด อยู่ เสมอ เกี่ยว กับ เป้าหมาย ส่วน ตัว ใน งาน รับใช้?
Tagalog[tl]
Ano ang dapat isaisip tungkol sa personal na mga tunguhin sa ministeryo?
Turkish[tr]
Tarla hizmetinde kişisel hedeflerle ilgili olarak neler zihinde tutulmalıdır?
Twi[tw]
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛma ɛtra yɛn adwenem wɔ ankorankoro botae ahorow a wobenya wɔ ɔsom adwuma no mu ho?
Tahitian[ty]
Eaha te tia ia tapea i roto i te feruriraa no nia i te mau tapao tataitahi i roto i te taviniraa?
Ukrainian[uk]
Що слід пам’ятати про особисті цілі в служінні?
Vietnamese[vi]
Về mục tiêu cá nhân trong thánh chức, bạn nên nhớ điều gì?
Yoruba[yo]
Kí ni a níláti fi sọ́kàn nipa awọn góńgó ti ara-ẹni ninu iṣẹ́-òjíṣẹ́?
Zulu[zu]
Yini okufanele ikhunjulwe ngokuphathelene nemigomo yomuntu siqu enkonzweni?