Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I just didn't expect you to be the one to call out somebody else for their secrets.
Spanish[es]
Tan solo no esperaba que fueras tú el que señala a alguien más por sus secretos.
French[fr]
Je ne pensais pas que tu ferais sauter quelqu'un pour ses secrets.
Hebrew[he]
אני פשוט לא ציפיתי שאתה תהיה זה שיחשוף סודות של מישהו אחר.
Croatian[hr]
Ja nisam očekivala da ti prozivaš druge zbog njihovih tajni.
Hungarian[hu]
Nem számítottam rá, hogy maga lesz az, aki másvalaki titkai miatt kiáltozik.
Italian[it]
Non mi aspettavo fossi tu ad escludere qualcuno per i suoi segreti.
Portuguese[pt]
Não esperava que logo você puniria alguém por ter segredos.
Romanian[ro]
Nu mă aşteptam ca tocmai tu să arăţi cu degetul pe cineva care are secrete.
Russian[ru]
Не ожидала, что ты будешь изводить кого-то за то, что он хранит секреты.
Serbian[sr]
Ja nisam očekivala da ti prozivaš druge zbog njihovih tajni.