Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
кооперации и персонални дружества, които имат юридическа правосубектност;
Czech[cs]
b) družstva nebo osobní společnosti, které mají vlastní právní subjektivitu;
Danish[da]
b) andelsselskaber og interessentskaber med status som juridiske personer
German[de]
b) Genossenschaften und Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit,
Greek[el]
β) οι συνεταιρισμοί και οι προσωπικές εταιρείες που έχουν νομική προσωπικότητα-
English[en]
(b) cooperatives or partnerships recognized as independent legal entities;
Spanish[es]
b) las sociedades cooperativas y sociedades de personas que dispongan de personalidad jurídica;
Estonian[et]
b) ühistud, usaldusühingud ja täisühingud, mis on iseseisvad juriidilised isikud;
Finnish[fi]
b) osuuskunnat ja henkilöyhtiöt, jotka ovat oikeushenkilöitä,
French[fr]
b) les sociétés coopératives et sociétés de personnes ayant la personnalité juridique;
Croatian[hr]
zadruge i društva osoba koji imaju pravnu osobnost;
Hungarian[hu]
b) önálló jogi személy szövetkezetek vagy személyegyesítő társaságok;
Italian[it]
b) le società cooperative e le società di persone che possiedono personalità giuridica;
Lithuanian[lt]
b) kooperatyvai ir ūkinės bendrijos, laikomos savarankiškais juridiniais asmenimis;
Latvian[lv]
b) kooperatīvi vai personālsabiedrības, kas atzītas par neatkarīgām juridiskām vienībām;
Maltese[mt]
(b) koperattivi jew soċjetajiet bi sħab rikonoxxuti bħala entitajiet legali indipendenti;
Dutch[nl]
b) cooeperaties en personenvennootschappen die rechtspersoonlijkheid bezitten;
Polish[pl]
b) spółdzielnie lub spółki osobowe uznawane za niezależne osoby prawne;
Portuguese[pt]
b) As sociedades cooperativas e as sociedades de pessoas com personalidade jurídica;
Romanian[ro]
cooperativele sau asociațiile recunoscute drept entități juridice independente;
Slovak[sk]
b) družstvá alebo spoločnosti, ktoré majú vlastnú právnu subjektivitu;
Slovenian[sl]
(b) zadruge ali partnerska podjetja, priznani kot neodvisne pravne osebe;
Swedish[sv]
b) kooperativa företag eller handelsbolag som är juridiska personer,