Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Freudentränen rollten über mein Gesicht, als ich hörte, daß meine Vergangenheit vergeben werden kann.
Greek[el]
Δάκρυα χαράς κύλησαν στα μάγουλά μου καθώς έμαθα ότι το παρελθόν μου θα μπορούσε να συγχωρηθεί!
English[en]
Tears of joy rolled down my cheeks as I learned that my past could be forgiven!
Spanish[es]
¡Lágrimas de gozo me corrían por la cara cuando supe que se me podía perdonar mi pasado!
Finnish[fi]
Ilon kyyneleet valuivat pitkin poskiani saadessani tietää, että menneisyyteni voitiin antaa anteeksi
French[fr]
Des larmes d’une joie ineffable coulèrent sur mes joues lorsque j’appris que mon passé pouvait être pardonné.
Italian[it]
Lacrime di gioia mi rigarono il viso quando appresi che il mio passato poteva essere perdonato!
Japanese[ja]
自分の過去は許されるということを学んだ時には,喜びの涙が私のほほを伝いました
Korean[ko]
나의 과거가 용서받을 수 있다는 것을 알게 되었을 때 즐거움의 눈물이 내 뺨을 흘러내렸다
Norwegian[nb]
Gledestårene rant nedover ansiktet da jeg fikk vite at jeg kunne få tilgivelse for min tidligere livsførsel!
Dutch[nl]
Tranen van vreugde stroomden mij over de wangen toen ik vernam dat mijn verleden vergeven kon worden!
Portuguese[pt]
Lágrimas de alegria me rolaram na face quando aprendi que meu passado podia ser perdoado!
Swedish[sv]
Glädjetårar rullade nedför mina kinder, när jag fick veta att mitt förflutna kunde bli förlåtet!
Chinese[zh]
我获悉以往的一切可以获得赦免,不禁喜极而泣!