Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо мислите, че нечестивите нямат мир?
Cebuano[ceb]
* Ngano sa inyong hunahuna nga ang dautan walay kalinaw?
Czech[cs]
* Proč podle vás zlovolní nemají pokoje?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at der ikke er nogen fred for de ugudelige?
German[de]
* Warum finden die Schlechten wohl keinen Frieden?
Spanish[es]
* ¿Por qué piensan que para los inicuos no hay paz?
Estonian[et]
* Miks ei ole teie arvates pahelistel rahu?
Finnish[fi]
* Mistähän syystä jumalattomilla ei ole rauhaa?
French[fr]
* Pourquoi n’y a-t-il point de paix pour les méchants ?
Croatian[hr]
* Što mislite zašto opaki nemaju mira?
Hungarian[hu]
* Szerintetek a gonoszoknak miért nincs békességük?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով ինչո՞ւ ամբարիշտները խաղաղություն չունեն:
Indonesian[id]
* Mengapa menurut Anda yang jahat tidak memiliki kedamaian?
Italian[it]
* Perché, secondo voi, non v’è pace per i malvagi?
Japanese[ja]
* 悪人には平安がないのはなぜだと思いますか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី បាន ជា អ្នក គិត ថា ពួក ទុច្ចរិត គ្មាន សេចក្ដី សុខសាន្ដ ?
Korean[ko]
* 여러분은 왜 악인에게는 평강이 없다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl, jūsų manymu, nelabi žmonės neranda ramybės?
Latvian[lv]
* Kādēļ, jūsuprāt, ļaunajiem nav miera?
Malagasy[mg]
* Araka ny hevitrao, nahoana ny ratsy fanahy no tsy manana fiadanam-po?
Mongolian[mn]
* Та яагаад ёс бус хүмүүст амар амгалан байдаггүй гэж бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du de ugudelige ikke har noen fred?
Dutch[nl]
* Waarom denk je dat de goddelozen geen vrede kennen?
Polish[pl]
* Dlaczego, waszym zdaniem, niegodziwi nie zaznają pokoju?
Portuguese[pt]
* Por que você acha que os iníquos não têm paz?
Romanian[ro]
* De ce credeţi că pentru cei păcătoşi nu există pace?
Russian[ru]
* Как вы думаете, почему нечестивые не живут в мире?
Samoan[sm]
* Aisea tou te manatu ai o tagata amioleaga e leai se filemu o i ai?
Swedish[sv]
* Varför tror ni att de ogudaktiga inte har frid?
Swahili[sw]
* Kwa nini unafikiria waovu hawana amani?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าเหตุใดคนชั่วจึงไม่มีสันติสุข
Tagalog[tl]
* Sa inyong palagay, bakit walang kapayapaan ang masasama?
Tongan[to]
* ʻOkú ke fakakaukau ko e hā hono ʻuhinga ʻoku ʻikai ke maʻu ai ha melino ʻe he kakai faiangahalá?
Ukrainian[uk]
* Чому, на вашу думку, злочестиві люди не мають миру?
Vietnamese[vi]
* Các em nghĩ tại sao người tà ác không có sự bình an?