Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحترزي بسبب المنصب
Bulgarian[bg]
Клер, не ставай прекалено предпазлива само защото встъпи в длъжност.
Czech[cs]
Nenech se prezidentstvím zastrašit.
Danish[da]
Bliv ikke overforsigtig.
German[de]
Sei nicht zu vorsichtig im Amt.
Greek[el]
Το αξίωμα σε κάνει σκεπτική.
English[en]
Claire, don't let the office make you careful.
Spanish[es]
Estás demasiado precavida.
Finnish[fi]
Älä anna viran hämätä.
Croatian[hr]
Claire, ne dopusti položaju da te učini previše pažljivom.
Hungarian[hu]
Claire, ne hagyd, hogy a poziciód óvatossá tegyen.
Italian[it]
Non essere cauta per via del tuo ruolo.
Dutch[nl]
Word nou niet voorzichtig.
Polish[pl]
Nie rób się ostrożna.
Portuguese[pt]
Não seja cuidadosa.
Romanian[ro]
Mai uşor cu prudenţa!
Russian[ru]
Клэр, не будь слишком осторожной.
Turkish[tr]
Fazla temkinli hâle gelme.
Vietnamese[vi]
Claire, đừng để việc văn phòng khiến em phải bận tâm.