Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأتربة تصيبني بالحساسية
Bulgarian[bg]
От праха се отприщват алергиите ми.
Czech[cs]
Ten prach mi způsobuje alergii.
Danish[da]
Jeg har støvallergi.
Greek[el]
Είμαι αλλεργική στην σκόνη.
English[en]
Dust gets my allergies going.
Spanish[es]
El polvo me da alergia.
Finnish[fi]
Pöly pahentaa allergioitani.
French[fr]
la poussière augmente mes allergies.
Hebrew[he]
האבק מעורר את האלרגיות שלי.
Croatian[hr]
Prašina mi potiče alergije.
Hungarian[hu]
Allergiás vagyok a porra.
Italian[it]
La polvere scatena le mie allergie.
Norwegian[nb]
Støvet forverrer allergien.
Dutch[nl]
Ik ben allergisch voor stof.
Polish[pl]
Kurz pogarsza moją alergię.
Portuguese[pt]
Poeira ataca minha alergia.
Romanian[ro]
Praful ma face sa devin alergica.
Russian[ru]
От пыли у меня аллергия.
Turkish[tr]
Toz alerjimi azdırıyor.