Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنظيم 60 دورة للتوعية المجتمعية (4 دورات في كل مقاطعة) وبث برامج إذاعية شهرية للتوعية العامة في المقاطعات الـ 15 جميعا، وتقديم إحاطات صحفية منتظمة وتوزيع نشرات صحفية للإعلان عن قضايا حقوق الإنسان، بما فيها ولاية ومهام اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان، وإنتاج برامج إذاعية أسبوعية وبثها على إذاعة البعثة، وإنتاج إعلانيْ فيديو للخدمة العامة وبرنامج فيديو درامي قصير لتوزيعها على المحطات التلفزيونية الوطنية بشأن قضايا محددة، بما فيها حقوق الأطفال ووصم الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والاستغلال والانتهاك الجنسيين والاغتصاب
Spanish[es]
Organización de 60 sesiones de divulgación en las comunidades (4 en cada condado) y emisión de programas mensuales de radio para generar conciencia en la población en los 15 condados, celebración periódica de reuniones informativas para la prensa y difusión de comunicados de prensa para dar publicidad a cuestiones de derechos humanos, incluidos el mandato y las funciones de la Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos, producción y emisión en la radio de la UNMIL de programas semanales, producción de 2 anuncios de interés público en vídeo y 1 cortometraje para su distribución a las emisoras de televisión nacionales sobre cuestiones concretas, incluidos los derechos del niño, la estigmatización de las personas que viven con el VIH/SIDA, la explotación y los abusos sexuales, y la violación
French[fr]
Organisation de 60 séances d’information des populations (4 par comté) et diffusion d’émissions radiophoniques mensuelles de sensibilisation dans les 15 comtés, tenue régulière de points de presse et diffusion de communiqués de presse pour informer le public sur la problématique des droits de l’homme, y compris sur le mandat et les fonctions de la Commission nationale indépendante des droits de l’homme, production et diffusion sur Radio MINUL d’émissions hebdomadaires et production, pour diffusion sur des chaînes de télévision nationales, de 2 communiqués vidéo de service public et de 1 court métrage dramatique portant sur des sujets spécifiques comme les droits de l’enfant, la stigmatisation des personnes atteintes du VIH/sida, l’exploitation et les sévices sexuels ou le viol
Russian[ru]
Проведение 60 информационно-пропагандистских мероприятий на уровне общин (по 4 в каждом графстве), а также трансляция во всех 15 графствах ежемесячных общественно-просветительских радиопередач, проведение регулярных брифингов для прессы и распространение пресс-релизов по вопросам прав человека, включая вопросы, касающиеся мандата и задач Независимой национальной комиссии по правам человека, подготовка и трансляция на Радио МООНЛ еженедельных радиопередач, подготовка для показа на каналах национального телевидения 2 видеообращений к общественности и 1 короткометражной постановочной видеопрограммы по конкретным вопросам, в том числе по вопросам прав детей, противодействия стигматизации людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, борьбы с сексуальной эксплуатацией и сексуальными надругательствами и предотвращения изнасилований
Chinese[zh]
举办60场社区宣传会(每州4场),并在所有15个州每月组织和播放提高公众意识广播节目,定期举行新闻简报会和分发新闻稿,以宣传人权问题,包括国家人权问题独立委员会的任务和职能,制作和每周在联利特派团电台播放无线广播节目,以及制作2个公益告示录像和1个戏剧节目录像短片,分发给各国家电视台,宣讲具体问题,包括儿童权利、对艾滋病毒/艾滋病感染者的侮辱、性剥削和性虐待及强奸的问题