Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقال " نعم انها سيارة زوجتي " فقلت له " لماذا لا تجرب واحدة
Bulgarian[bg]
А той отвръща: "Да, това е колата на жена ми."
Czech[cs]
A on řekl: "Ano, to je auto mé ženy."
German[de]
Und er sagt: "Ja, das ist das Auto meiner Frau."
Greek[el]
Μου λέει «Ναι, αυτό είναι το αυτοκίνητο της γυναίκας μου».
English[en]
He said, "That's my wife's car."
Spanish[es]
Y él dijo: "Sí, ese es el auto de mi esposa".
Persian[fa]
اون گفت: "بله، این ماشین زنمه."
French[fr]
Et il me dit, "Oui, c'est la voiture de ma femme."
Hebrew[he]
והוא אמר "כן, זוהי המכונית של אישתי". ואני אמרתי "למה לא תנסה אחד
Hindi[hi]
तो उसने कहा, "हाँ, ये मेरी पत्नी की कार है ।"
Croatian[hr]
A on će, "Da, znam, to je automobil moje supruge."
Indonesian[id]
dia jawab, "Yah, itu mobil isteri saya.". Lalu saya katakan, "Kenapa tidak dicoba dulu dipasang satu di bagian depan ..
Italian[it]
E disse: "Sì, è la macchina di mia moglie".
Japanese[ja]
「ああ 妻のだからな」「じゃあ奥さんの車の前にだけ付けてみて―
Korean[ko]
그가 말하길, " 응, 그건 내 아내의 차란다" 그래서 제가 말하길 " 그럼 하나만 테스트 해보면 어떨까요?"
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهویش وتی "بهڵێ ئهمه سهیارهی ژنهکهمه" وتم ئهی بۆ دانهیهک تاقیناکهیتهوه
Macedonian[mk]
А тој рече, „Да, тоа е автомобилот на жена ми.“
Dutch[nl]
En hij zei, "Ja dat is de auto van mijn vrouw."
Portuguese[pt]
E ele: "É da minha mulher."
Romanian[ro]
Şi el spune: "Da, este maşina soţiei mele."
Russian[ru]
Он ответил: "Да, это машина моей жены".
Slovenian[sl]
"Vem, to je avto moje žene."
Serbian[sr]
A on će, "Da, to je auto moje žene."
Turkish[tr]
Adam “Evet, o karımın arabası” dedi.
Ukrainian[uk]
І він сказав: "Так, то машина моєї дружини".
Vietnamese[vi]
Và ông nói, " Uh, đó là xe vợ bác."
Chinese[zh]
他说,“是啊,那是我妻子的车。” 我说,“为什么不买一个