Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne indstilling er værdifuld og orienterende, men vi mangler fortsat utvivlsom en samlet, særlig budgetmæssig, ramme, der kan gøre denne interessante narkotikabekæmpelsespolitik troværdig.
German[de]
Dieser Bericht ist wertvoll, zeigt Orientierungen auf, aber zweifellos fehlt noch ein globaler Rahmen, der es ermöglicht, dieser interessanten Politik bezüglich Drogen Glaubwürdigkeit zu geben.
Greek[el]
Η έκθεση αυτή είναι πολύτιμη, δίνει προσανατολισμούς, δεν χωρά όμως αμφιβολία ότι απουσιάζει ακόμη ένα γενικό πλαίσιο, κυρίως δημοσιονομικό, που να επιτρέπει να αποδοθεί αξιοπιστία σε αυτήν την ενδιαφέρουσα πολιτική σε θέματα ναρκωτικών.
English[en]
This report is valuable and offers guidance, but I still have misgivings about its lack of a global character, particularly in budgetary terms, as such a character would lend credibility to this interesting drugs-related policy.
Spanish[es]
Este informe es valioso, es orientativo, pero qué duda cabe que todavía falta disponer de un cuadro global, sobre todo presupuestario, que permita dar credibilidad a esta interesante política en materia de drogas.
Finnish[fi]
Tämä mietintö on arvokas, ohjaava, mutta mitä epäilystä on vielä siitä, että käytöstä puuttuu globaali kehys, varsinkin talousarviota koskeva, jolla voitaisiin antaa uskottavuutta tälle mielenkiintoiselle huumepolitiikalle.
French[fr]
Ce rapport est précieux, il fournit des orientations, mais quel doute y a-t-il qu'il manque encore un cadre global, surtout budgétaire, qui permette de donner une crédibilité à cette intéressante politique en matière de drogues.
Italian[it]
Questa relazione è di gran valore, è orientativa, ma sorge il dubbio di non poter ancora disporre di un quadro globale, soprattutto finanziario, che permetta di dare credibilità a questa interessante politica in materia di droghe.
Dutch[nl]
Dit is een waardevol en oriënterend verslag, maar het lijdt geen twijfel dat wat nog ontbreekt, een globaal kader is, met name op het gebied van de begroting, dat het belangwekkende beleid van de drugsbestrijding geloofwaardigheid kan verschaffen.
Portuguese[pt]
Este relatório é muito válido, é um relatório a ter em conta como orientação, mas estamos todos de acordo quanto à necessidade de um quadro global, sobretudo de natureza orçamental, que permita dar credibilidade a esta interessante política em matéria de drogas.
Swedish[sv]
Detta betänkande är värdefullt och orienterande men det råder inga tvivel om att det ännu saknas en total översikt över hela budgeten vilket skulle möjliggöra en trovärdighet för denna intressanta drogpolitik.