Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Govorim o divljoj životinji koja te grabi i rastrže na delove.
Czech[cs]
Mluvím o divokém zvířeti, jak tě trhá na kousky.
German[de]
Ich meine eine wilde Bestie, die dich mit ihren Reißzähnen zerfleischt.
Greek[el]
Εννοώ να σ αρπάζει ένα άγριο ζώο και να σε ξεσκίζει.
English[en]
I'm talking about a wild animal grabbing you an ripping you apart.
Spanish[es]
Hablo de una fiera que te agarra y te hace pedazos.
French[fr]
Je parle d'une bête féroce qui t'attrape et te déchiquette.
Hungarian[hu]
Hanem, hogy egy vadállat megragad és darabokra tép.
Dutch[nl]
Ik bedoel een wild beest die je grijpt en uitelkaar trekt.
Polish[pl]
Mówię o dzikim zwierzaku, który cię chwyta i rozrywa na małe kawałki.
Portuguese[pt]
Falo de um animal selvagem te pegando e te rasgando ao meio.
Romanian[ro]
Mă refer la un animal sălbatic care te prinde si te rupe în bucăti.
Slovenian[sl]
Govorim o divji živali, ki te raztrga in požre.
Serbian[sr]
Govorim o divljoj životinji koja te grabi i rastrže na delove.
Turkish[tr]
Vahşi bir hayvanın seni ele geçirip parçalamasından bahsediyorum.