Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vjerujemo da su čarke između pro-demokratske i anti-vladinih snaga.
German[de]
Pro-demokratische Kräfte im Gefecht mit Regierungstruppen.
English[en]
We believe these are skirmishes between pro-democratic and anti-government forces.
Spanish[es]
Creemos que estas son escaramuzas entre fuerzas pro-democráticas y anti-gobierno.
Persian[fa]
ما معتقديم که اين درگيري بين نيروهاي طرفدار دموکراسي و ضد دولتي است.
Finnish[fi]
Täällä ottavat yhteen demokratian kannattajat - ja hallituksenvastaiset joukot.
French[fr]
Ces escarmouches opposent les démocrates aux milices armées.
Hebrew[he]
אנו מאמינים התכתשויות הם אלה בין פרו-דמוקרטיים וכוחות אנטי-ממשלתיים.
Croatian[hr]
Vjerujemo su okršaji između pro-demokratskih i anti-vladinih snaga.
Italian[it]
Crediamo che siano scontri tra forze democratiche e antigovernative.
Portuguese[pt]
Acreditamos serem escaramuças entre as forças democráticas e antigovernamentais.
Swedish[sv]
Det är troligen strider mellan prodemokrater och regeringstrupper.
Turkish[tr]
Demokrasi yanlılarıyla hükümet karşıtı güçler çatışıyor.