Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгвайте със или без автобус.
Bosnian[bs]
Ili ste u autobusu ili ne.
Greek[el]
Είτε ανεβαίνετε στο λεωφορείο, είτε όχι.
English[en]
You're either on the bus or off the bus.
Spanish[es]
O están en el autobús o están fuera de él.
Persian[fa]
يا سوار اتبوس مي شيد يا كه سوار نمي شيد
Finnish[fi]
Joko tulette bussiin tai suksitte kuuseen.
Hebrew[he]
או שאתם על האוטובוס, או מחוץ לאוטובוס.
Croatian[hr]
Ili ste na busu ili niste.
Hungarian[hu]
Vagy rajta vagy a buszon vagy nem vagy rajta a buszon.
Indonesian[id]
Anda baik di bus atau turun dari bus.
Italian[it]
O siete sul pulmino o non siete sul pulmino.
Norwegian[nb]
Enten er du ombord, eller ikke.
Dutch[nl]
Je gaat met ons mee of je blijft hier.
Polish[pl]
Albo wsiadacie do busa, albo nie.
Portuguese[pt]
Ou alinham ou não alinham.
Slovenian[sl]
Spravi se na avtobus ali pa ostani tukaj.
Serbian[sr]
Ili ste u busu ili niste u busu.
Swedish[sv]
Antingen är ni med eller inte.