Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في نفس القارب.
Bulgarian[bg]
Ние сме в една лодка.
Bosnian[bs]
Na istom smo brodu.
Danish[da]
Vi er i samme båd.
Greek[el]
Είμαστε στην ίδια βάρκα.
English[en]
We're in the same boat.
Spanish[es]
Estamos en el mismo barco.
Finnish[fi]
Istumme samassa veneessä.
Hebrew[he]
אנחנו באותה סירה.
Hungarian[hu]
Egy csónakban evezünk.
Indonesian[id]
Kita berada di perahu yang sama.
Dutch[nl]
We zitten in hetzelfde schuitje.
Portuguese[pt]
Estamos no mesmo barco.
Romanian[ro]
Suntem în aceeaşi oală.
Serbian[sr]
Na istom smo brodu.
Swedish[sv]
Vi sitter i samma båt.