Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) идентифицирани са — индивидуално или групово;
Czech[cs]
a) jsou identifikována, a to buď individuálně, nebo ve skupinách;
Danish[da]
a) De er identificeret individuelt eller gruppevis.
German[de]
a) Sie sind entweder einzeln oder gruppenweise identifiziert;
Greek[el]
α) φέρουν στοιχείο ταυτοποίησης, είτε μεμονωμένα είτε κατά ομάδες·
English[en]
(a) they are identified, either individually or in groups;
Spanish[es]
a) estén identificados, ya sea individualmente o en grupo;
Estonian[et]
a) nad on identifitseeritud üksikult või rühmadena;
Finnish[fi]
a) ne merkitään joko yksilöittäin tai ryhminä;
French[fr]
a) soient identifiés individuellement ou en groupe;
Irish[ga]
(a) go sainaithneofar iad, go haonarach nó i ngrúpaí;
Croatian[hr]
(a) da se označuju pojedinačno ili u skupinama;
Hungarian[hu]
a) egyedi vagy csoportos azonosítás;
Italian[it]
a) essere identificati, singolarmente o in gruppi;
Lithuanian[lt]
a) jie būtų identifikuoti individualiai arba grupėmis;
Latvian[lv]
a) tie ir identificēti individuāli vai grupās;
Maltese[mt]
(a) jiġu identifikati, individwalment jew fi gruppi;
Dutch[nl]
a) zij worden individueel of groepsgewijs geïdentificeerd;
Polish[pl]
a) zwierzęta te podlegają identyfikacji indywidualnej lub grupowej;
Portuguese[pt]
a) Os referidos animais são identificados, quer individualmente quer em grupos;
Romanian[ro]
(a) sunt identificate, fie individual, fie pe grupuri;
Slovak[sk]
a) boli identifikované buď individuálne, alebo v skupinách;
Slovenian[sl]
(a) so posamično ali skupinsko identificirane;
Swedish[sv]
a) De kan identifieras, antingen var för sig eller i grupp.