Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما أتطلع إليهِ
Bulgarian[bg]
Нещото, което чакам с нетърпение.
Bosnian[bs]
Mogu barem da joj se nadam.
Czech[cs]
Mám se na co těšit.
German[de]
Etwas worauf ich mich freuen kann.
Greek[el]
Ανυπομονώ για αυτό.
English[en]
That's something to look forward to.
Spanish[es]
Lo que me espera.
Estonian[et]
Vaata pisut veel.
Finnish[fi]
Ei ole pian minullakaan.
Hebrew[he]
זה משהו לצפות לו.
Croatian[hr]
Mogu joj se barem nadati.
Hungarian[hu]
Ez vár rám is.
Italian[it]
E'questo quello che mi aspetta.
Lithuanian[lt]
Tai kažkas, ko derėtų laukti.
Norwegian[nb]
Da har jeg noe å glede meg til.
Polish[pl]
Ciekawa perspektywa.
Portuguese[pt]
Pelo jeito eu também não terei.
Romanian[ro]
La asta va trebui să mă aştept şi eu.
Russian[ru]
Это то, чтобы с нетерпением ждать.
Slovak[sk]
Mám sa na čo tešiť.
Slovenian[sl]
Jaz lahko vsaj upam.
Albanian[sq]
Atë gjë po pres dhe unë.
Serbian[sr]
Mogu barem da joj se nadam.
Swedish[sv]
Det är nåt att se fram emot.
Turkish[tr]
Korktuğum da bu.