Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Именно по тези въпроси Съдът може да поиска да се произнесе.
Czech[cs]
Právě k těmto otázkám by se Soudní dvůr mohl chtít vyjádřit.
Danish[da]
Det er disse spørgsmål, som Domstolen eventuelt måtte ønske at udtale sig om.
German[de]
Zu diesen Fragen möchte sich der Gerichtshof möglicherweise äußern.
Greek[el]
Ενδέχεται το Δικαστήριο να επιθυμεί να αποφανθεί επ’ αυτών των ερωτημάτων.
English[en]
It is on such questions that the Court may wish to take a position.
Spanish[es]
Puede que el Tribunal de Justicia quiera pronunciarse sobre estas cuestiones.
Estonian[et]
Need on küsimused, mille üle Euroopa Kohus võib soovida otsustada.
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuin voi mahdollisesti ottaa kantaa näihin kysymyksiin.
French[fr]
C’est sur ces questions que la Cour pourrait vouloir se prononcer.
Croatian[hr]
Sud bi mogao htjeti odlučiti o tim pitanjima.
Hungarian[hu]
Ezekre a kérdésekre adhat választ a Bíróság.
Italian[it]
La Corte potrebbe volersi pronunciare su tali questioni.
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismas galėtų apsvarstyti šiuos klausimus.
Latvian[lv]
Šie ir jautājumi, par kuriem Tiesa varētu lemt.
Dutch[nl]
Het is op deze vragen dat het Hof mogelijk een antwoord wil geven.
Polish[pl]
Warto, aby w przedmiocie tych właśnie pytań Trybunał zechciał przedstawić swoje stanowisko.
Portuguese[pt]
São estas as questões sobre as quais o Tribunal de Justiça poderá desejar pronunciar‐se.
Romanian[ro]
Acestea sunt întrebările asupra cărora ar putea dori să se pronunțe Curtea.
Slovak[sk]
Súdny dvor by sa mohol chcieť vyjadriť práve k týmto otázkam.
Slovenian[sl]
To so vprašanja, o katerih bi se lahko želelo izreči Sodišče.
Swedish[sv]
Det är frågor som domstolen kan tänkas vilja uttala sig om.