Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تأتي إلى هنا بعد السوق الصباحي.
Greek[el]
Ησυχάζει μετά την αγορά το πρωί.
English[en]
It quiets down after the morning market
Spanish[es]
Está más tranquilo después del mercado de la mañana.
French[fr]
C'est calme après le marché du matin.
Croatian[hr]
Stiša se nakon jutarnje kupovine.
Hungarian[hu]
A piac ilyenkor már nyugisabb.
Italian[it]
E'tutto più tranquillo qui dopo il mercato della mattina.
Portuguese[pt]
Está mais tranqüilo depois da feira da manhã.
Romanian[ro]
Se linisteste dupa piata de dimineata
Serbian[sr]
Stiša se nakon jutarnje kupovine.
Turkish[tr]
Pazar kalktıktan sonra ortalık sakinleşir.