Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за баня и душ, а именно поставки за чаши, поставки за сапун, кърпи за ръце, кърпи за баня, поставки за тоалетна хартия, за хартия, поставки за гъби, поставки за тоалетни четки, релси за закачване на хавлии и халки за закачане на хавлии, дозатори за сапун, поставки за сапун, гарнитури за тоалетни четки, горепосочените стоки от метал иили стъкло и/или пластмаса
Czech[cs]
Doplňky pro koupelny a sprchy, jmenovitě držáky na skleničky, mýdla, ručníky, osušky, toaletní papír, rezervní papír, houbu a záchodovou štětku, háčky na ručníky, tyče a kroužky na ručníky, zásobníky mýdla, misky na mýdlo, souprava záchodové štětky a stojánku na ni, výše uvedené zboží z kovu a/nebo skla a/nebo plastické hmoty
Danish[da]
Tilbehør til bad og brusebad, nemlig glas-, sæbe-, håndklæde-, badehåndklæde-, papirrulle-, reservepapir-, svampe- og toiletbørsteholdere, håndklædekroge, håndklædestænger og håndklæderinge, sæbedispensere, sæbeskåle, toiletbørstesæt, førnævnte varer af metal og/eller glas og/eller plastic
German[de]
Accessoires für Bad und Dusche, nämlich Glas-, Seifen-, Handtuch-, Badetuch-, Toilettenpapier-, Reservepapier-, Schwamm- und Toilettenbürstenhalter, Handtuchhaken, Handtuchstangen und Handtuchringe, Seifenspender, Seifenschalen, Toilettenbürstengarnitur, vorgenannte Waren aus Metall und/oder Glas und/oder Kunststoff
Greek[el]
Συμπληρώματα για το λουτρό και το ντους, συγκεκριμένα βάσεις για ποτήρια, σαπούνια, πετσέτες χεριών, πετσέτες μπάνιου, χαρτί τουαλέτας, εφεδρικό χαρτί, σφουγγάρια και βούρτσες τουαλέτας, άγκιστρα για πετσέτες χεριών, ράβδοι ανάρτησης και κρίκοι για πετσέτες χεριών, διανεμητές σαπουνιού, σαπουνοθήκες, σετ για βούρτσες τουαλέτας, τα προαναφερόμενα είδη από μέταλλο και/ή από γυαλί και/ή από πλαστικό
English[en]
Bathroom and shower accessories, namely holders for glasses, soap, hand towels, bath towels, toilet paper, spare toilet rolls, sponges and toilet brushes, hand towel hooks, towel rods and towel rings, soap dispensers, soap dishes, toilet brush fittings, the aforesaid goods of metal and/or glass and/or plastic
Spanish[es]
Accesorios para baño y ducha, en concreto portavasos, jaboneras, toalleros, toalleros para toallas de baño, portarrollos de papel de reserva, portaesponjas y soportes para cepillos de retrete, ganchos para toallas, barras y anillos para toallas, expendedores de jabón, jaboneras, juegos de cepillos de retrete, los productos mencionados de metal o cristal o plástico
Estonian[et]
Vanni ja dušitarvikud, nimelt klaasi-, seebi-, käteräti-, vannilina-, tualettpaberi-, reservpaberi-, käsna- ja tualetiharjahoidikud, käterätikonksud, käterätivardad ja käterätirõngad, seebidosaatorid, seebialused, tualetiharjagarnituurid, eespool nimetatud kaubad metallist ja/või klaasist ja/või plastist
Finnish[fi]
Kylpy- ja suihkutarvikkeet, nimittäin lasinpidikkeet, saippuanpidikkeet, käsipyyhkeiden, kylpypyyhkeiden pidikkeet, WC-paperirullan, varapaperin, pesusienen ja WC-harjan pidikkeet, käsipyyhekoukut, käsipyyhetangot ja käsipyyherenkaat, saippuanannostelijat, saippuakotelot, WC-harjavarusteet, edellä mainitut tavarat metallista ja/tai lasista ja/tai muovista
French[fr]
Accessoires pour le bain et la douche, à savoir porte-gobelet, porte-savon, porte-essuie-mains, porte-serviettes de bain, dérouleurs de papier hygiénique, conteneurs de papier hygiénique de réserve, porte-éponge et brosse de toilette, crochets, barres et anneaux pour essuie-mains, distributeurs de savon, coupelles pour savon, garniture de brosses de toilette, les produits précités en métal et/ou en verre et/ou en matières plastiques
Hungarian[hu]
Fürdőszobai és zuhanyfelszerelések, nevezetesen pohár-, szappan-, törülköző-, fürdőlepedő-, papírtekercs-, tartalék papírtekercs-, szivacs- és vécékefetartók, törölközőakasztók, törülközőtartó rudak és gyűrűk, szappanadagolók, szappantálak, vécékefe készletek, a fent említett áruk fémből és/vagy üvegből és/vagy műanyagból
Italian[it]
Accessori da bagno e doccia, ovvero portabicchieri, portasapone, portasciugamani, supporti per asciugamani da bagno, portacarta igienica, supporti per le scorte di carta igienica, portaspugne e portaspazzoloni, ganci per asciugamani, aste ed anelli portasciugamani, erogatori di sapone, contenitori portasapone, set di spazzole da toilette, tutti i suddetti prodotti in metallo e/o vetro e/o materie plastiche
Lithuanian[lt]
Vonios ir dušo aksesuarai, būtent stiklinių, muilo, rankšluosčių, vonios rankšluosčių, tualetinio popieriaus, atsarginio popieriaus, kempinių ir tualeto šepečių laikikliai, rankšluosčių kabliukai, strypeliai ir žiedai rankšluosčiams pakabinti, muilo dalytuvai, muilinės, tualetinių šepečių komplektai, visi pirmiau išvardyti metalo ir/ar stiklo, ir/ar plastiko gaminiai
Latvian[lv]
Vannas un dušas piederumi, proti, glāžu, ziepju, dvieļu, vannas dvieļu, tualetes papīra ruļļu, rezerves papīra, sūkļu un tualetes suku turētāji, dvieļu pakaramie, dvieļu stieņi un gredzeni, ziepju dozatori, ziepju trauciņi, tualetes birstu komplekti, iepriekš minētās preces no metāla un/vai stikla, un/vai plastmasas
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-banju u għad-doċċa, jiġifieri ħowlders għat-tazzi, għas-sapun, għax-xugamani tal-idejn, għax-xugamani tal-banju, għat-tojlit-paper, għat-tojlit-paper bħala riserva, għall-isponoż u għall-ixkupilji tat-tojlit, ganċijiet li magħhom jiddendlu x-xugamani tal-idejn, vireg li magħhom jiddendlu x-xugamani tal-idejn u ċrieki li magħhom jiddendlu x-xugamani tal-idejn, distributuri tas-sapun, sapunieri, settijiet tal-ixkupilji tat-tojlit, l-oġġetti msemmija qabel magħmula minn metall u/jew ħġieġ u/jew plastik
Dutch[nl]
Accessoires voor bad en douche, te weten houders voor glazen, zeep, handdoeken, badhanddoeken, toiletpapier, reservepapier, sponzen en toiletborstels, handdoekhaken, handdoekstangen en handdoekringen, zeepdispensers, zeepbakjes, toiletborstelgarnituren, voornoemde artikelen van metaal en/of glas en/of kunststof
Polish[pl]
Akcesoria do łazienek i pryszniców, zwłaszcza uchwyty do szklanych kubeczków na szczoteczki, do mydelniczek, wieszaków na ręczniki, ręczników kąpielowych, papieru toaletowego, zapasowych papierów, gąbek i szczotek toaletowych, haczyki na ręczniki, drążki i kółka do zawieszania ręczników, dozowniki mydła, mydelniczki, zestawy szczotek toaletowych, instalacje sanitarne do przyborów toaletowych, wszystkie wyżej wymienione towary z metalu i/lub szkła i/lub tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Acessórios para banheiras e duches, nomeadamente porta-copos, porta-sabonetes, toalheiros para toalhas de mão, toalheiros para toalhas de banho, porta-rolos de papel higiénico, incluindo para rolos de reserva, suportes para esponjas e piaçabas, ganchos para pendurar toalhas, toalheiros de argola e varões para toalhas, doseadores de sabonete líquido, saboneteiras, acessórios para piaçabas, os produtos atrás referidos em metal e/ou vidro e/ou matérias plásticas
Romanian[ro]
Accesorii pentru baie şi duş şi anume suporturi pentru pahare, săpun, prosoape, prosoape de baie, hârtie igienică, rezerve de hârtie igienică, bureţi şi perii de toaletă, cârlige pentru prosoape, bare pentru prosoape şi inele pentru prosoape, recipiente de săpun, savoniere, garnituri pentru periile de toaletă, toate produsele menţionate anterior din metal şi/sau sticlă şi/sau material plastic
Slovak[sk]
Kúpeľňové a sprchové doplnky, a to držiaky pohárov, mydla, uterákov, osušiek, toaletného papiera, špongií a toaletných kief, háčikov na uteráky, tyčí na uteráky a krúžkov na uteráky, dávkovače mydla, misky na mydlo, príslušenstvo toaletnej kefy, držiak pre kúpeľňové a toaletné pomôcky vymenované tovary z kovu a/alebo skla/a alebo umelej hmoty
Slovenian[sl]
Dodatki za kopalnico in prho, in sicer držala za kozarce, milo, brisače za roke, kopalne brisače, toaletni papir, rezervni papir, gobe in straniščne ščetke, kavlji za brisače za roke, palice za brisače za roke in obroči za brisače za roke, lončki za tekoče milo, posodice za milo, garnitura s straniščno ščetko, prej omenjeno blago iz kovine in/ali stekla in/ali umetnih snovi
Swedish[sv]
Tillbehör för bad och dusch, nämligen glas-, tvål-, handduks-, badlakans-, toalettpappers-, reservpappers-, svamp- och toalettborsthållare, handdukskrokar, handduksstänger och handduksringar, tvålautomater, tvålkoppar, toalettborstar med hållare, nämnda varor av metall och/eller glas och/eller plast