Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
НСС. " Направи си сам. "
Danish[da]
DIY. " Do It Yourself. "
Greek[el]
Κάν'το μόνος σου.
English[en]
DIY. " Do It Yourself. "
Spanish[es]
Hágalo usted mismo.
Estonian[et]
TSI. " Tee Seda Ise. "
Hebrew[he]
עז " ב, עשה זאת בעצמך.
Indonesian[id]
DIY. " Do It Yourself. "
Italian[it]
Ecco il " Fai da te. "
Latvian[lv]
Pats ar savām rokām.
Dutch[nl]
DHZ.'Doe het zelf'.
Polish[pl]
" Zrób Se Sam ".
Portuguese[pt]
FVM. " Faça Você Mesmo. "
Slovenian[sl]
NS. " Naredi sam. "
Serbian[sr]
UTS. " Uradi To Sam. "
Swedish[sv]
GDS. " Gör det själv. "