Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли нещо, за което... да копнееш?
Czech[cs]
Nemáte nějakou... touhu?
German[de]
Gibt es nichts, was Sie... begehren?
English[en]
Isn't there anything you... desire?
Spanish[es]
¿Hay algo que... desees?
Estonian[et]
Kas pole midagi, mida te ihaldate?
Finnish[fi]
Olisiko mitään, mitä... haluaisit?
French[fr]
N'y a-t-il rien que vous... désiriez?
Croatian[hr]
Zar ne postoji ništa što želiš?
Italian[it]
Non c'è nulla che... desidera?
Dutch[nl]
is er niets wat jij graag zou willen?
Portuguese[pt]
Não tem nada que... deseje?
Romanian[ro]
Nu doreşti nimic special?
Serbian[sr]
Zar ne postoji ništa što želiš?
Swedish[sv]
Finns det ingenting som du... önskar dig?
Turkish[tr]
Arzu ettiğin bir şey... yok mu?